As part of the new Astroneer update, they added some cool new ways to get more research resources. Certain plants and rocks have an infinite source of small packets of bytes that can be used for research. You can find these things all over every single planet that you visit. Just be sure not to dig them up as it will break them and you will no be able to get bytes from them.